Leo's Blog

アクセスカウンタ

zoom RSS Yvonne Catterfeld, German Pop singer!!

<<   作成日時 : 2008/02/22 23:57   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像

ドイツ語はポップス系にはノリにくい言語なのかと思っていたのですが、そんなことはなかったことを証明したのがこのYvonne Catterfeldではないでしょうか。Yvonneというfirst nameが’いかにも’なのですが、それはそれとして、visualも素敵なのがこのLive versionです。

個人的なことをいえば、これまでに訪れた国で、ドイツは公私共に最も回数の多い国のひとつです。都市でいえば、Hamburg, Duesseldorf, Muenchen, Koeln, Stuttgart, Nuernberg, Hannover, Frankfurt などです。どのぐらい行ったかといえば、行き付けのレストランの人に「また来てたのですか?」と呆れたように言われることです。ほぼ半年に一度という頻度が毎年のように続くという具合です。

しかし、このように行ってたとしてもただ忙しいだけであれば、上記したことも理解できない程度ですから、やはりある程度落ち着いてステイしなければ、「大人の人間」としては失格ともいえます。文化の一つもわかっていないのでは情けないということになります。
これからはそのようなことに気をつけたいと痛感しています。


   ..........♪Als Unser Hass Noch Liebe War♪ ..........

        

     ...........♪Als Unser Hass Noch Liebe War♪.........


♪Als Unser Hass Noch Liebe War♪

Alles liegt in Trümmern
Ein Königreich zerstört
Und niemand ist geblieben
Der meine Tränen hört
Es führen keine Wege zurück in diese Zeit
Denn jeder Schritt in deine Richtung
Ist ein Schritt zu weit

Und ich sehe einen Spiegel
Und in dem seh ich ein Gesicht
Doch ich kann mich kaum erkennen
Und frag mich, bin das wirklich ich!?
Denn der Mensch in diesem Spiegel
Ist nicht mehr so wie er mal war
Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah
Als unser Hass noch Liebe war

Die Liebe ist erfroren
Begraben unter Eis
Dafür dass wir uns liebten
Nur noch der Hass beweißt
Wir haben keine Zeugen für die Vergangenheit
Denn außer uns weiß niemand von dieser Einsamkeit

Und ich sehe einen Spiegel
Und in dem seh ich ein Gesicht
Doch ich kann mich kaum erkennen
Und frag mich, bin das wirklich ich!?
Denn der Mensch in diesem Spiegel
Ist nicht mehr so wie er mal war
Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah
Als unser Hass noch Liebe war

Dieser Mensch war eine Sonne
Dieser Nebel freies Land
Diese Asche weißer Schnee
Jeder Zweifel unbekannt
Dieser Kerker mein zu Hause
Diese Finsternis ein Licht
Dieses Gitter war ein Fenster
Und diese Narben gab es nicht

Und ich sehe einen Spiegel
Und in dem seh ich ein Gesicht
Doch ich kann mich kaum erkennen
Und frag mich, bin das wirklich ich!?
Denn der Mensch in diesem Spiegel
Ist nicht mehr so wie er mal war
Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah
Als unser Hass noch Liebe war...





テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
Yvonne Catterfeld, German Pop singer!! Leo's Blog/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる