Leo's Blog

アクセスカウンタ

zoom RSS ♪Ave Maria♪ makes me feel Christianity 〜 母の日に

<<   作成日時 : 2007/05/05 00:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 6

画像

母の日が近づくと♪Ave Maria♪を思い浮かべる。クリスチャンの血を引く彼女に投影されるのである。

     Franz Schubert - Ave Maria (Lyrics in German)

     Ave Maria!
     Jungfrau mild,
     Erhöre einer Jungfrau Flehen,
     Aus diesem Felsen starr und wild
     Soll mein Gebet zu dir hin wehen,
     Zu dir hin wehen.
     Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
     Ob Menschen noch so grausam sind.
     O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
     O Mutter, hör ein bittend Kind!
     Ave Maria!


     Ave Maria!
     Unbefleckt,
     Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
     Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt,
     Wird weich der harte Fels uns dünken
     Du lächelst, Rosendüfte wehen
     In dieser dumpfen Felsenkluft.
     O Mutter, höre Kindes Flehen,
     O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
     Ave Maria!


     Ave Maria!
     Reine Magd,
     Der Erde und der Luft Dämonen,
     Von deines Auges Huld verjagt,
     Sie können hier nicht bei uns wohnen
     Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
     Da uns dein heilger Trost anweht;
     Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
     Dem Kind, das für den Vater fleht!
     Ave Maria!



   Celtic Woman ♪Ave Maria♪     【Blue rose for mom 〜 母に贈る青いバラ 】:edited on May 03, 2007 

        Tarja Turunen ♪Ave Maria ♪: Live In Lahti, Suomi=Finland ( December 12, 2006 )     



                   

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
Ave Maria 久々に聞きました。
お母さまはChristianですか?

Ave Mariaはクリスマスのときだけかと思いましたら「母の日」にもいいのですね・・・。

なんだか・・涙が出てきそうですよ。
hideko
URL
2007/05/09 22:48
祖父の代からクリスチャンです。私は洗礼は受けていませんが、やはりそういう血を引いているなぁ、と思うことがよくあります。HPなどに載せましたが、Vaticanへ行った時は、はっきりと認識しました。

>なんだか・・涙が出てきそうですよ。<

これは、、Christianityに関係する人であれば、まさしくそうなんですよね。

Celtic Womanは素敵な“グループ”です。ケルト民族の歴史を感じます。もちろん、ケルト語で歌っています。

また、Tarja Turunenはポップスグループのメンバーでしたが、現在はソロで活躍しています。クラシックからポップスまで美しい歌声で最近とても人気があります。彼女に関してもそのうちピックアップする予定です。
Finlandを現地ではSuomiといいますが、このSuomiという言い方(日本でも時たまスオミといいますね。)の方が雰囲気がありますね。
Leo
2007/05/10 00:45
Celtic Woman に関しては下記にもアップしています。

http://leonard.at.webry.info/200612/article_6.html

【Irish tranquil song by Celtic Women 〜 ケルティック・ウーマン】on December 09, 2006
Leo
2007/05/10 22:36
I'm sorry for late congratulation to your mother as well.these days I've been caught for some work and from today on,the Japanese Language Proficience Test,say, 日本語能力試験 is open for entrance. there are more challenges for me to face in future. however, I shall come around here in case I get the chance~~
若離
URL
2007/05/14 15:55
thank you for your enlightening on 知音〜
as to my name 若離、it came from the Chinese phrase 若即若離, which basically refers to the ambiguous ralationship, it is difficlut to clarify the relationship intimate or aloof, maybe there is an adjective in Japanese could match for: 曖昧.
若離
URL
2007/05/14 16:20
to be continued~~~

some of my bosom friends far away from me, we are not in the same city, the same country, or the same time zone, however, I haven't felt our friendship affected by the long distance, just as I never leave them apart, I'm almost anear them~~

in a word, kind of idela state for me now~
若離
2007/05/14 16:22

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
♪Ave Maria♪ makes me feel Christianity 〜 母の日に Leo's Blog/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる